Von diesen 238 Fällen starben 149 Kinder in den Heimen, indenen sie lebten, anstatt in einem Krankenhaus, was diealarmierende Frage aufwirft, warum man die Kinder kurz vor ihrem Tod nicht sofort in die Intensivstation eines Krankenhauses verlegthat.
ومن بين هذه الحالات توفي 149 طفل في المؤسسات التي كانوايقيمون بها وليس في المستشفى، الأمر الذي أثار الانزعاج الشديدوالتعجب إزاء السبب أو الأسباب التي منعت نقل طفل على شفا الموت إلىوحدة العناية المركزة في المستشفىعلى الفور.